1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX
2
00:00:04,805 --> 00:00:13,146
JARI KAKI! Gambar
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX
4
00:00:22,906 --> 00:00:26,239
Diproduksi oleh T.Honda
Skenario oleh M. Shimura dan I. Ohtsu
5
00:00:41,091 --> 00:00:43,048
Pemeran:
6
00:00:43,260 --> 00:00:45,715
Takuzo Kawatani
7
00:00:45,929 --> 00:00:48,219
Maki Tachibana
8
00:00:52,978 --> 00:00:55,599
Yusuke Kazato,
Rena Uchimura
9
00:00:55,814 --> 00:00:58,768
Takao Yag, Yuri Izumi,
Tsukiko Ohno
10
00:01:05,323 --> 00:01:08,158
Shiori Asakawa, Emi Joh,
Akira Shioji
11
00:01:08,368 --> 00:01:12,829
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima,
Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
12
00:01:13,039 --> 00:01:17,453
Shoji Arikawa, Kuniomi Kitani,
Kazuo Komine, Toshio Kitagawa
13
00:01:30,307 --> 00:01:32,548
Disutradarai oleh Yuji Makiguchi
14
00:01:32,767 --> 00:01:37,228
Yang lemah menjadi korbannya
yang kuat', adalah aturan umat manusia.
15
00:01:37,856 --> 00:01:43,016
Kekejaman telah dilakukan
dimana-mana sejak waktu dimulai.
16
00:01:43,320 --> 00:01:51,660
SUKACITA DARI PENYIKSAAN 2:
PENYIKSAAN OXEN SPLIT
17
00:02:03,340 --> 00:02:05,380
Tutup penutupnya.
18
00:02:07,093 --> 00:02:08,719
Pada bulan Oktober 1645...
19
00:02:08,929 --> 00:02:12,677
...Taka, istri Yamatoya Sobei,
seorang pedagang di Sakai...
20
00:02:13,308 --> 00:02:16,844
.Dieksekusi dalam air mendidih
karena membunuh suaminya.
21
00:02:25,236 --> 00:02:27,360
Pada bulan Juli 1684...
22
00:02:27,572 --> 00:02:31,986
...Naito Genemon, klan Koga
anggota, digantung karena pengkhianatan.
23
00:02:32,202 --> 00:02:34,823
Tubuhnya digunakan
untuk menguji pedang baru.
24
00:02:35,038 --> 00:02:38,989
Membantu.
25
00:02:39,209 --> 00:02:41,700
Itu menyakitkan.
26
00:02:41,920 --> 00:02:43,747
Pada bulan Februari 1617...
27
00:02:43,964 --> 00:02:45,874
...Shichi, seorang Edo
putri saudagar...
28
00:02:46,091 --> 00:02:50,136
...dibakar di tiang pancang karena pembakaran.
29
00:02:50,804 --> 00:02:55,264
NAGASAKI, 1628
30
00:03:54,034 --> 00:03:56,157
Terima kasih. Anda menyelamatkan hidup saya.
31
00:03:56,369 --> 00:03:59,489
Rumahku sangat dekat.
32
00:04:00,331 --> 00:04:03,748
Itu tempat yang kumuh,
tapi kamu bisa istirahat disana.
33
00:04:12,886 --> 00:04:15,259
Berapa usiamu?
.Dua belas.
34
00:04:15,597 --> 00:04:17,092
Kamu mempunyai mata yang bagus.
35
00:04:17,307 --> 00:04:20,142
Teman-temanku memanggilku 'burung hantu'.
36
00:04:20,351 --> 00:04:22,012
Mereka salah.
37
00:04:22,228 --> 00:04:25,597
Seorang gadis dengan mata yang bagus
mempunyai hati yang baik.
38
00:04:28,943 --> 00:04:31,613
Makanan Anda sudah siap.
39
00:04:32,989 --> 00:04:35,113
Saya khawatir jumlahnya tidak banyak.
40
00:04:36,618 --> 00:04:38,694
Tidak. Ini sangat bagus.
41
00:04:40,789 --> 00:04:42,414
Bagaimana kabarmu?
42
00:04:44,000 --> 00:04:44,997
Saya baik-baik saja sekarang.
43
00:04:46,002 --> 00:04:50,332
Keshogunan Tokugawa,
untuk mempertahankan sistem feodalnya...
44
00:04:50,548 --> 00:04:54,084
.Menimbulkan hukuman yang berat
pada penjahat.
45
00:04:54,594 --> 00:04:59,719
Yang terpenting, penindasan terhadap
Umat Kristen sangat kejam.
46
00:04:59,933 --> 00:05:05,604
Siksaan dan hukumannya
adalah yang paling kejam dalam sejarah.
47
00:05:19,994 --> 00:05:22,996
Selanjutnya,
.Menolak agama Kristen.
48
00:05:29,879 --> 00:05:33,925
saya bosan. aku bosan
menonton merek.
49
00:05:35,844 --> 00:05:40,138
itu tidak takut
karena dicap.
50
00:05:41,850 --> 00:05:46,595
Mereka tidak akan pernah menolak agama Kristen.
Mereka membenci kita.
51
00:05:46,813 --> 00:05:52,187
Kuroda, ciptakan lebih kejam
sarana penyiksaan.
52
00:05:52,360 --> 00:05:58,114
Yang mengerikan yang saya bisa
sangat menikmati. Memahami?
53
00:07:55,775 --> 00:07:59,524
mainan!
mainan!
54
00:07:59,737 --> 00:08:01,564
Tunggu sebentar.
55
00:08:01,781 --> 00:08:04,652
Jangan kaget, Pak Sasaki.
Ini aku.
56
00:08:05,410 --> 00:08:07,569
Yakichi. Apa yang kamu lakukan di sini?
57
00:08:10,623 --> 00:08:12,996
Mencari orang Kristen.
58
00:08:13,835 --> 00:08:17,121
Apakah ini keluarga Kristen?
59
00:08:19,966 --> 00:08:21,793
Apakah Anda mengenal mereka?
60
00:08:22,427 --> 00:08:24,835
Tidak terlalu.
61
00:08:26,347 --> 00:08:28,838
Apakah ada bukti?
62
00:08:29,058 --> 00:08:34,267
Ya. Saya mungkin bawahan, tapi saya punya
menjadi mata-mata selama 20 tahun.
63
00:08:36,232 --> 00:08:40,360
Lihatlah salib ini.
Saya menemukannya.
64
00:08:42,447 --> 00:08:46,991
Aku yakin aku bisa menjebak mereka
dalam tiga hari.
65
00:09:12,477 --> 00:09:15,680
Kuroda, apakah kamu berniat
untuk menggoreng pria ini?
66
00:09:50,473 --> 00:09:53,178
Sangat menarik.
67
00:09:56,479 --> 00:10:00,525
Bangunkan api itu.
68
00:10:06,155 --> 00:10:11,114
'Jelaskan pikiranmu
dan kamu bahkan akan menemukan api yang sejuk'.
69
00:10:18,292 --> 00:10:20,666
Ini sangat menarik.
70
00:10:29,971 --> 00:10:31,963
Masih banyak cara lain,
Tuhanku.
71
00:10:34,058 --> 00:10:36,182
Ini lucu.
72
00:10:49,949 --> 00:10:52,108
Dia sedang dalam mood yang buruk.
73
00:10:59,459 --> 00:11:01,120
Tolong ampuni aku.
74
00:11:14,307 --> 00:11:15,635
Teruskan.
75
00:11:16,851 --> 00:11:19,888
Semuanya, nikmati pemandangannya.
76
00:11:44,879 --> 00:11:48,415
Aku tidak suka caramu menatapku.
Apakah kamu membenciku?
77
00:11:48,633 --> 00:11:51,385
Kami akan melepaskan kakimu...
78
00:11:52,011 --> 00:11:54,846
0,80 kamu tidak akan bisa berjalan.
79
00:12:07,735 --> 00:12:09,443
Darahmu merah, sama seperti darahku.
80
00:12:31,050 --> 00:12:34,502
Anda memiliki tulang putih yang sama.
81
00:12:37,306 --> 00:12:40,141
Saya suka ini.
Biarkan aku melakukannya.
82
00:12:51,445 --> 00:12:55,230
Taburnya berbau harum.
Bukankah begitu, Yakichi?
83
00:12:55,449 --> 00:12:57,075
Ya, Tuhanku.
84
00:12:59,412 --> 00:13:03,362
Di sini berisik.
85
00:13:20,224 --> 00:13:24,175
Dia adalah wanita Sasaki Iori.
86
00:13:24,395 --> 00:13:25,937
Apa?
87
00:13:34,071 --> 00:13:35,649
Itu sempurna.
88
00:13:38,826 --> 00:13:40,985
Sasaki Lori ada di sini.
89
00:13:43,539 --> 00:13:45,414
Saya senang melihat Anda.
Mendekatlah.
90
00:13:49,920 --> 00:13:53,207
Kamu sangat tampan.
91
00:13:53,424 --> 00:13:58,169
Kudengar kamu adalah pendekar pedang yang baik.
Anda harus populer di kalangan wanita.
92
00:13:58,804 --> 00:14:00,679
Sama sekali tidak.
93
00:14:00,890 --> 00:14:02,717
Jangan rendah hati.
94
00:14:03,643 --> 00:14:10,440
Saya membutuhkan pemuda yang kuat
seperti kamu.
95
00:14:10,650 --> 00:14:17,151
Aku akan menugaskanmu, Lori, pada suatu hal penting
postingan yang cocok untuk Anda.
96
00:14:17,365 --> 00:14:19,239
Saya sangat berterima kasih.
97
00:14:24,413 --> 00:14:28,494
Saya akan menugaskan Anda
sebagai asisten pribadiku.
98
00:14:33,756 --> 00:14:41,965
Anda tidak bisa meninggalkan saya. Tidak masalah
apa yang terjadi. Ini adalah perintahku.
99
00:14:51,482 --> 00:14:53,523
Tidak.
100
00:14:56,946 --> 00:14:58,523
Saya ingin Anda lebih menolak.
101
00:14:58,739 --> 00:15:02,441
Aku akan menunjukkan kepadamu surga di bumi.
102
00:15:02,660 --> 00:15:08,947
Anda akan segera melupakan tuhan Anda
dan menempel padaku seperti perempuan jalang.
103
00:15:14,422 --> 00:15:16,462
Payudaramu gemetar.
104
00:15:20,136 --> 00:15:21,761
Berhenti.
105
00:15:26,225 --> 00:15:28,349
Berhenti .
106
00:15:34,567 --> 00:15:39,063
Apakah kamu merasa baik?
Apakah kamu merasa baik?
107
00:15:58,048 --> 00:16:01,964
Apakah kamu sangat malu
kamu ingin bunuh diri?
108
00:16:02,178 --> 00:16:08,679
Tapi agamamu melarangmu
untuk bunuh diri. Benar?
109
00:16:10,603 --> 00:16:15,348
Anda belum pernah menunjukkan bagian ini
tubuhmu kepada siapa pun.
110
00:16:15,566 --> 00:16:18,983
Anda sekarang akan mengungkapkannya kepada saya.
111
00:16:28,871 --> 00:16:34,079
Ini adalah surga.
112
00:16:54,313 --> 00:16:57,481
Kamu masih perawan, seperti yang kuduga.
113
00:16:57,691 --> 00:17:00,729
Saya bisa membuktikannya dengan ini.
114
00:17:06,116 --> 00:17:08,490
Aku akan mandi sekarang.
115
00:17:22,925 --> 00:17:24,123
Dengar, semuanya.
116
00:17:24,343 --> 00:17:29,682
Mulai sekarang wanita ini akan menjadi seperti itu
selirku. Perlakukan dia dengan hormat.
117
00:17:31,892 --> 00:17:37,480
Dia percaya pada agama yang jahat,
tapi dia akan segera pindah agama.
118
00:17:37,690 --> 00:17:40,727
Dia sekarang akan memberitahu kita...
119
00:17:40,943 --> 00:17:43,861
...alamat rekan-rekan Kristennya.
120
00:17:44,071 --> 00:17:46,112
Maukah kamu memberitahu kami, Toyo?
121
00:17:52,788 --> 00:17:55,409
Betapa keras kepala dia.
122
00:17:55,624 --> 00:17:59,540
Tapi saya yakin dia akan segera melakukannya
angkat bicara.
123
00:18:00,212 --> 00:18:03,166
Bawa dia masuk, Yakichi.
124
00:18:07,303 --> 00:18:08,798
Mitsu.
125
00:18:12,016 --> 00:18:14,222
Dia gadis yang manis.
126
00:18:14,435 --> 00:18:17,437
Lori, siksa dia.
127
00:18:20,608 --> 00:18:23,396
Mengapa kamu ragu-ragu? Berlangsung.
128
00:18:23,861 --> 00:18:25,652
Toyo, adikku.
129
00:18:25,863 --> 00:18:28,781
Mitsu.
130
00:18:31,744 --> 00:18:36,786
Gunakan ini. Ini dan cambuk
Raja Spanyol memberi kami.
131
00:18:36,999 --> 00:18:41,543
Anda pengecut.
132
00:18:46,800 --> 00:18:49,007
Mengakui.
133
00:19:07,279 --> 00:19:10,981
Anda memiliki mata yang penuh kebencian.
134
00:19:19,875 --> 00:19:24,252
Kamu keras kepala seperti kakakmu.
135
00:19:35,391 --> 00:19:36,589
Yakichi.
136
00:19:52,658 --> 00:19:56,157
Hentikan.
Tolong berhenti.
137
00:19:56,370 --> 00:20:00,368
Kakak, jangan menangis.
saya baik-baik saja,
138
00:20:00,582 --> 00:20:03,916
Saya akan menceritakan semuanya.
Tolong ampuni adikku.
139
00:20:04,628 --> 00:20:08,496
Jadi begitu.
Beritahu kami semua yang Anda ketahui.
140
00:20:08,716 --> 00:20:11,041
Bawa gadis itu pergi.
141
00:20:15,681 --> 00:20:19,845
Kamu bodoh, Toyo.
Anda seorang pengecut.
142
00:20:20,060 --> 00:20:22,101
Mitsu.
..Saudari.
143
00:20:22,312 --> 00:20:23,641
Mitsu.
144
00:21:03,020 --> 00:21:06,768
Pelacur sialan.
145
00:21:22,081 --> 00:21:23,492
Tidak.
146
00:21:32,716 --> 00:21:36,299
Anda sampah.
147
00:23:36,298 --> 00:23:38,422
Aku menyukaimu.
148
00:23:55,400 --> 00:23:58,936
mainan. Aku sangat menyukaimu.
149
00:24:16,964 --> 00:24:18,921
Mendengarkan.
150
00:24:20,384 --> 00:24:25,378
Anda pasti sudah mengenal wanita ini.
Dia adalah salah satu anggotamu.
151
00:24:28,433 --> 00:24:30,225
Katakan padanya dengan jelas.
152
00:24:30,435 --> 00:24:33,852
Mereka akan dibakar sampai mati...
153
00:24:34,064 --> 00:24:36,021
.karena kamu mengkhianati mereka.
154
00:24:36,233 --> 00:24:39,519
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.
155
00:24:39,736 --> 00:24:47,199
Tuhan pasti akan menebus kalian semua juga
156
00:24:47,411 --> 00:24:51,658
mainan. Lihat aku.
157
00:24:55,252 --> 00:24:58,206
Kami akan menunggumu
di Surga.
158
00:24:58,422 --> 00:25:01,874
Jangan berbohong.
159
00:25:02,843 --> 00:25:04,468
Ambil tombakmu.
160
00:25:35,709 --> 00:25:40,620
mainan. Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda
menarik. Silahkan menikmati.
161
00:25:44,134 --> 00:25:45,415
Minum.
162
00:26:01,526 --> 00:26:04,315
Ayah... ibu.
163
00:26:07,657 --> 00:26:09,365
Perhatikan baik-baik.
164
00:26:10,077 --> 00:26:13,196
Perhatikan bagaimana orang tuamu meninggal.
165
00:26:13,538 --> 00:26:16,373
Jauhkan mereka.
166
00:26:16,583 --> 00:26:18,742
Saya akan melakukan apa saja.
167
00:26:18,960 --> 00:26:21,713
Tolong jangan bunuh orang tuaku.
168
00:26:21,922 --> 00:26:25,873
Silakan,
tapi jangan bunuh mereka terlalu cepat.
169
00:26:26,093 --> 00:26:28,003
Lakukan secara perlahan.
170
00:26:53,703 --> 00:26:55,945
Lori. Cobalah untuk melakukannya.
171
00:27:02,754 --> 00:27:04,415
Ampuni aku, tuan.
172
00:27:09,177 --> 00:27:10,672
Anda pengecut.
173
00:27:12,722 --> 00:27:15,427
Saya akan menunjukkan cara menggunakan tombak.
174
00:27:19,980 --> 00:27:21,261
Ayah.
175
00:27:22,149 --> 00:27:24,770
Berhenti .
Berhenti .
176
00:27:28,989 --> 00:27:31,029
Aku akan membunuhmu.
177
00:27:34,786 --> 00:27:36,364
Berperilakulah sendiri.
178
00:27:39,166 --> 00:27:42,499
Toyo, kamu tidak boleh mati.
179
00:27:44,004 --> 00:27:46,412
Jaga Mitsu.
180
00:27:48,425 --> 00:27:52,091
Cari Mitsu...
181
00:27:53,722 --> 00:27:56,842
.dan membuatnya bahagia.
182
00:28:03,398 --> 00:28:07,016
Bangun apinya.
183
00:28:13,658 --> 00:28:16,493
Jaga Mitsu.
184
00:28:16,703 --> 00:28:18,162
Ayah.
185
00:28:19,039 --> 00:28:21,281
Jangan mati.
186
00:30:41,222 --> 00:30:47,759
Lori, kemarilah dan bersihkan
setiap bagian tubuh Toyo.
187
00:30:52,817 --> 00:30:54,858
Apa yang sedang kamu lakukan?
188
00:30:55,070 --> 00:30:57,443
Patuhi perintahku.
189
00:30:59,324 --> 00:31:01,530
Seseorang. Bawakan aku pisau.
190
00:31:01,743 --> 00:31:04,033
Ayo cepat.
191
00:31:06,748 --> 00:31:10,746
Pegang dia.
192
00:31:15,548 --> 00:31:18,419
Apakah kamu mengolok-olok saya?
193
00:31:22,889 --> 00:31:30,719
Apakah kamu menertawakanku dalam pikiranmu?
Apakah kamu membenciku?
194
00:31:37,904 --> 00:31:39,612
Apakah kamu memberontak?
195
00:31:41,157 --> 00:31:44,277
Anda tidak akan lagi menjadi seorang samurai.
196
00:31:44,494 --> 00:31:47,827
Segera tinggalkan Nagasaki...
197
00:31:48,039 --> 00:31:51,242
.dan tidak pernah muncul di hadapanku lagi.
198
00:31:51,459 --> 00:31:54,662
Jika aku bertemu denganmu lagi,
Aku akan memenggal kepalamu.
199
00:31:54,879 --> 00:31:59,293
Pergilah, bajingan.
Menghilang dari rumahku.
200
00:32:21,072 --> 00:32:23,943
SATU TAHUN KEMUDIAN
201
00:32:43,011 --> 00:32:44,423
Berhenti.
202
00:32:54,189 --> 00:32:55,684
mainan.
203
00:33:05,033 --> 00:33:09,659
Saya melakukan kesalahan.
Ampuni aku. Saya minta maaf.
204
00:33:16,044 --> 00:33:17,586
mainan.
205
00:33:21,508 --> 00:33:23,881
Pegang aku.
206
00:33:24,677 --> 00:33:27,051
Saya takut. Sangat takut.
207
00:33:32,477 --> 00:33:34,517
Lori.
208
00:33:37,565 --> 00:33:44,529
Tolong jangan tinggalkan aku.
Pegang aku dan tinggallah bersamaku.
209
00:35:10,867 --> 00:35:14,035
Tidak. Tidak.
210
00:35:26,382 --> 00:35:28,174
Tembak.
211
00:36:10,176 --> 00:36:13,628
Menjauhlah, Nak.
Bergerak.
212
00:36:20,103 --> 00:36:24,647
Toyo, nyonya hakim,
dituduh melakukan perzinahan.
213
00:36:24,857 --> 00:36:29,104
Dia dieksekusi
dengan dicabik-cabik oleh banteng.
214
00:36:49,590 --> 00:36:51,335
Minum.
215
00:36:58,141 --> 00:36:59,802
Lori.
216
00:38:01,954 --> 00:38:03,662
Bagaimana kalau kita mulai?
217
00:38:33,319 --> 00:38:36,238
Pahanya akan terbuka lebar.
218
00:38:37,198 --> 00:38:38,823
Lebih banyak anggur.
219
00:39:18,114 --> 00:39:20,949
Kami berhasil.
Dia adalah Tom.
220
00:39:52,106 --> 00:39:56,401
Sebagai imbalan atas banyaknya yang dimilikinya
penangkapan orang Kristen...
221
00:39:57,028 --> 00:39:59,649
.dia dipromosikan
kepada tuan feodal...
222
00:39:59,864 --> 00:40:02,154
...dan dia menjadi
Menteri Agama.
223
00:40:41,155 --> 00:40:44,940
FUKAGAWA, EDO 1821
224
00:41:08,975 --> 00:41:12,226
Apa yang kamu lakukan?
Bergabunglah dengan kami dan menari.
225
00:41:34,458 --> 00:41:38,789
Yang Anda lakukan hanyalah makan.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
226
00:41:39,005 --> 00:41:43,335
Saya belum pernah makan makanan
enak seperti ini.
227
00:41:43,551 --> 00:41:47,133
Anda memiliki aksen.
Apakah kamu dari barat?
228
00:41:47,346 --> 00:41:49,007
Saya dari Kawachi.
229
00:41:49,223 --> 00:41:53,174
Itu dekat Osaka.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya?
230
00:41:57,940 --> 00:41:59,933
Apakah kamu tidak mengenalnya?
231
00:42:00,151 --> 00:42:04,398
Tidak, aku belum pernah ke sana
dimanapun kecuali Kawachi.
232
00:42:05,948 --> 00:42:08,439
Kamu makan banyak.
Apakah kamu menyukainya?
233
00:42:08,659 --> 00:42:12,408
Al pernah makan
adalah sayuran.
234
00:42:14,540 --> 00:42:19,120
Baiklah kalau begitu. Makanlah sebanyak yang Anda suka.
Anda dapat memesan apa saja.
235
00:42:19,337 --> 00:42:23,204
Beri saya penghargaan.
Mungkin kamu mengira aku miskin...
236
00:42:23,424 --> 00:42:30,720
.tapi aku anak orang kaya
di Osaka. Saya punya banyak uang.
237
00:42:35,978 --> 00:42:37,520
Ayah saya meninggal delapan tahun lalu.
238
00:42:37,730 --> 00:42:44,895
Sejak saat itu, ibuku harus membesarkan
lima anak termasuk saya.
239
00:42:46,739 --> 00:42:53,869
Dia harus bekerja sangat keras dan dia
menjadi sakit dan terbaring di tempat tidur.
240
00:42:57,458 --> 00:43:03,912
Adik-adikku
dan saudara perempuannya masih kecil.
241
00:43:04,131 --> 00:43:06,540
Tidak ada jalan lain bagi saya
tapi untuk menjual diriku sendiri.
242
00:43:06,759 --> 00:43:09,214
Jadi begitu.
243
00:43:09,428 --> 00:43:13,296
Ini adalah kisah yang sangat menyedihkan.
244
00:43:25,444 --> 00:43:29,609
Apakah Anda menangis saat mabuk?
245
00:43:29,824 --> 00:43:33,442
Saya adalah anggota keluarga kaya.
246
00:43:33,661 --> 00:43:37,362
Aku menjadi sedih saat mendengarnya
cerita menyedihkan seperti itu.
247
00:43:48,968 --> 00:43:49,965
Berengsek.
248
00:43:52,096 --> 00:43:54,338
Saya ketiduran.
249
00:44:15,619 --> 00:44:16,996
Permisi.
250
00:44:18,497 --> 00:44:21,202
Tuan, Tuan...
251
00:44:21,417 --> 00:44:22,876
Biarkan aku tidur lebih lama.
252
00:44:23,085 --> 00:44:25,576
Tolong, Anda harus membayar kami.
Tuan.
253
00:44:27,006 --> 00:44:30,173
Anda menikmati tadi malam.
254
00:44:30,384 --> 00:44:32,294
Berapa harganya?
255
00:44:32,511 --> 00:44:34,801
14 ryo untuk minuman, makanan, dan perempuan.
256
00:44:35,431 --> 00:44:38,800
Itu keterlaluan.
257
00:44:39,018 --> 00:44:40,216
Ada apa?
258
00:44:40,436 --> 00:44:44,387
Brengsek. Kamu gila.
Anda tidak dapat mengenakan biaya sebanyak itu.
259
00:44:44,607 --> 00:44:48,557
Tuan, apakah Anda tidak punya...
...Apa?
260
00:44:49,028 --> 00:44:50,819
Hampir habis.
261
00:44:52,156 --> 00:44:54,529
Kamu bajingan.
262
00:44:55,201 --> 00:44:58,368
Hanya ini yang saya punya.
Perlakukan aku sesukamu.
263
00:45:19,725 --> 00:45:23,806
Saya akan bekerja untuk Anda
untuk membayar hutangku.
264
00:45:25,147 --> 00:45:27,722
Aku bahkan akan membersihkan toilet.
265
00:45:27,942 --> 00:45:29,223
Baiklah kalau begitu. Bekerja.
266
00:45:29,443 --> 00:45:32,397
Terima kasih. saya senang
kamu sangat masuk akal.
267
00:45:32,613 --> 00:45:34,238
Jangan merasa begitu nyaman.
268
00:45:36,075 --> 00:45:38,649
Anda akan bekerja selama enam bulan.
269
00:45:38,869 --> 00:45:40,328
Itu terlalu lama.
270
00:45:40,538 --> 00:45:42,946
Tidak bisakah dia membayar?
271
00:45:43,999 --> 00:45:46,538
Dia akan bekerja di sini selama enam bulan.
272
00:45:47,628 --> 00:45:50,997
Jadikan itu satu tahun.
273
00:45:51,215 --> 00:45:54,217
Mengasihani.
..Goblog sia.
274
00:45:54,552 --> 00:45:57,719
Jangan biarkan dia lari.
..Ya, bos.
275
00:45:58,264 --> 00:46:00,256
Tunggu sebentar.
276
00:46:03,686 --> 00:46:05,726
Apa yang sedang kamu lakukan?
277
00:46:17,575 --> 00:46:20,327
Anda tidak bisa keluar dengan rambut itu.
278
00:46:22,246 --> 00:46:24,619
Anda benar.
279
00:46:32,673 --> 00:46:36,042
Saya akan bekerja keras,
280
00:46:36,260 --> 00:46:40,175
Saya tidak perlu khawatir tentang makanan
dan tempat untuk tidur.
281
00:46:49,982 --> 00:46:52,735
Hei, ini tidak cukup panas.
282
00:46:57,615 --> 00:46:59,904
Ini aku, Sato.
283
00:47:00,951 --> 00:47:04,736
Anda mengejutkan saya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
284
00:47:05,956 --> 00:47:09,954
Saya harus bekerja di sini
untuk membayar hutangku.
285
00:47:10,169 --> 00:47:13,538
Tapi kamu bilang begitu
anak orang kaya.
286
00:47:13,756 --> 00:47:16,330
Aku tahu, tapi itu bohong.
287
00:47:16,550 --> 00:47:19,219
Nama saya Sutezo.
Saya seorang yatim piatu.
288
00:47:19,428 --> 00:47:22,880
Tapi Anda harus tahu, saya dulu
jauh lebih sakit daripada kamu.
289
00:47:23,098 --> 00:47:25,388
Saya lahir di penjara di Osaka.
290
00:47:25,601 --> 00:47:27,891
Ibuku adalah seorang bos kriminal.
291
00:47:28,103 --> 00:47:29,599
aku meragukanmu.
292
00:47:29,813 --> 00:47:34,144
Anda membiarkan saya bersenang-senang
tadi malam.
293
00:47:34,360 --> 00:47:36,484
Biarkan aku menyentuhmu.
294
00:47:37,321 --> 00:47:39,729
Tolonglah aku.
295
00:47:39,948 --> 00:47:42,819
Izinkan aku memilikimu sesekali.
296
00:47:43,035 --> 00:47:46,119
Maksudku, suatu saat nanti.
Saya mohon padamu.
297
00:48:05,349 --> 00:48:07,722
Apa ini?
298
00:48:13,315 --> 00:48:16,898
Pelacur kotor ini
mencuri pelanggan terbaikku.
299
00:48:17,111 --> 00:48:18,439
Berhenti .
300
00:48:18,654 --> 00:48:22,071
Jangan ganti pelanggan ya, girls.
Ini akan menimbulkan masalah.
301
00:48:22,282 --> 00:48:25,402
saya membayar.
Saya bisa melakukan apa yang saya suka.
302
00:48:25,619 --> 00:48:27,446
Anda tidak bisa bertindak seperti itu.
303
00:48:34,670 --> 00:48:36,746
Tahan dia.
304
00:48:42,803 --> 00:48:44,630
Apa yang akan kamu lakukan?
305
00:48:45,597 --> 00:48:47,424
Apa yang sedang kamu lakukan?
306
00:48:52,479 --> 00:48:56,691
Tidak. Dasar anjing kotor.
Pergilah.
307
00:49:03,490 --> 00:49:06,824
Tubuhmu tertutup
dengan apa yang disukai anjing.
308
00:49:07,035 --> 00:49:09,242
Biarkan itu menjilatmu.
309
00:49:14,626 --> 00:49:16,537
Jilat dia, anjing.
310
00:49:32,644 --> 00:49:35,100
Anda sedang dihukum
karena mencuri pelangganku.
311
00:49:35,314 --> 00:49:37,354
Melayani Anda dengan benar.
312
00:49:53,373 --> 00:49:57,668
Dia sepertinya menikmatinya.
313
00:49:57,878 --> 00:49:59,835
Itu terlalu berat baginya.
314
00:50:28,325 --> 00:50:31,528
Sutezo, cuci ini.
315
00:50:36,458 --> 00:50:37,870
Saya minta maaf.
316
00:50:40,838 --> 00:50:43,044
aku minta maaf, aku minta maaf...
317
00:50:58,564 --> 00:51:01,316
Nodanya parah.
318
00:51:01,525 --> 00:51:03,517
Ini bau.
319
00:51:10,033 --> 00:51:15,111
Seorang pelacur tidak mungkin hamil.
Anda akan melakukan aborsi. Kemarilah.
320
00:51:54,912 --> 00:51:57,996
Minggir.
Ini bukan pertunjukan.
321
00:51:58,206 --> 00:52:02,916
Janda. Lakukan pekerjaanmu.
Kosongkan rahimnya.
322
00:52:47,005 --> 00:52:51,003
sayangku.
sayangku.
323
00:52:55,389 --> 00:52:59,636
Sudah selesai. Kamu lebih baik
biarkan dia beristirahat selama beberapa hari.
324
00:52:59,851 --> 00:53:01,394
Saya tidak bisa membiarkan itu.
325
00:53:01,603 --> 00:53:04,356
Anda harus membuatnya
bekerja malam ini.
326
00:53:07,859 --> 00:53:10,648
Sutezo, bersihkan tempat ini.
327
00:53:11,822 --> 00:53:14,776
Apakah saya harus melakukan pekerjaan seperti itu?
328
00:53:19,162 --> 00:53:25,284
Apakah dia baik-baik saja? Dia sangat pucat.
Saya pikir dia akan mati.
329
00:53:54,197 --> 00:53:56,273
Apa yang sedang kamu lakukan?
330
00:53:56,491 --> 00:53:58,733
Saya menjalankan bisnis di sini.
331
00:53:58,952 --> 00:54:01,277
Dia sakit parah, bos.
Dia tidak bisa bekerja.
332
00:54:01,496 --> 00:54:04,664
Biarkan dia istirahat.
..Diam.
333
00:54:04,875 --> 00:54:07,829
Dia harus bekerja demi uang.
.Tapi...
334
00:54:08,045 --> 00:54:13,383
Diam. Aku akan kehilangan uangnya
Saya meminjam untuknya.
335
00:54:13,592 --> 00:54:18,171
Tapi dia akan mati.
..Aku akan bekerja.
336
00:54:18,388 --> 00:54:21,887
Saya masih bisa melayani pelanggan.
337
00:54:22,100 --> 00:54:28,021
Keluarlah, kalian semua.
Dapatkan beberapa pelanggan.
338
00:54:28,231 --> 00:54:30,640
Ayo cepat.
339
00:54:30,859 --> 00:54:33,647
Dia pria yang sangat kejam.
340
00:54:33,862 --> 00:54:37,480
Dia berencana untuk mempekerjakan mereka seperti binatang.
341
00:54:54,674 --> 00:54:56,798
Uang adalah yang utama, ya?
342
00:54:57,010 --> 00:54:59,003
Tapi ini mengerikan.
343
00:54:59,221 --> 00:55:02,223
Saya harus bekerja.
Sabar dulu.
344
00:55:14,027 --> 00:55:17,776
Bergerak, jalang, bergerak.
345
00:55:25,497 --> 00:55:27,454
Ada apa?
346
00:55:40,178 --> 00:55:43,049
Apakah Anda mempunyai penyakit paru-paru?
347
00:55:46,518 --> 00:55:47,799
Berputar-putar.
348
00:55:49,229 --> 00:55:51,139
saya membayar...
349
00:55:52,607 --> 00:55:55,442
0,80 saya akan mendapatkan nilai uang saya.
350
00:56:00,615 --> 00:56:02,905
Mengenakan'. Kamu tidak bisa masuk ke sana.
351
00:56:03,994 --> 00:56:07,161
Tolong berhenti.
.Lepaskan aku.
352
00:56:07,372 --> 00:56:10,326
Tunggu.
..Tami,
353
00:56:10,750 --> 00:56:12,411
Saya tidak peduli.
354
00:56:23,680 --> 00:56:25,056
Tami!
355
00:56:36,151 --> 00:56:37,646
Tami.
356
00:56:43,491 --> 00:56:45,402
Uno, sayangku.
357
00:57:08,725 --> 00:57:10,718
Jangan bergerak.
358
00:57:22,614 --> 00:57:24,322
Apakah kamu baik-baik saja?
359
00:57:29,746 --> 00:57:32,285
Apakah Anda berencana untuk melarikan diri?
360
00:57:42,759 --> 00:57:44,218
Mendengarkan.
361
00:57:44,594 --> 00:57:49,589
Anda harus melihat hukumannya
dari mereka yang mencoba melarikan diri.
362
00:57:49,808 --> 00:57:53,011
Maka Anda tidak akan mencoba hal yang sama.
363
00:58:36,938 --> 00:58:39,691
Sutezo, kemarilah.
364
00:58:43,069 --> 00:58:45,904
Potong penisnya dengan ini.
365
00:58:46,114 --> 00:58:48,735
Itu tidak masuk akal.
Berhentilah bercanda.
366
00:58:49,075 --> 00:58:51,910
Kami menghukum orang yang membantu
para wanita melarikan diri.
367
00:58:52,120 --> 00:58:54,077
Ini adalah cara yang biasa.
368
00:58:54,289 --> 00:58:56,199
Mengapa saya?
369
00:58:56,416 --> 00:59:00,164
Semua yang harus saya lakukan
sedang membersihkan dan mencuci.
370
00:59:00,378 --> 00:59:03,048
Ini berbeda dengan kesepakatan kita.
371
00:59:03,256 --> 00:59:05,925
Patuhi perintah kami.
372
00:59:06,384 --> 00:59:08,425
Jika Anda menolak...
373
00:59:09,095 --> 00:59:11,848
...Anda akan mendapatkan perlakuan yang sama.
374
00:59:41,836 --> 00:59:45,004
Sutezo, hentikan ini.
375
00:59:47,217 --> 00:59:50,254
Tolong jangan anggap aku kejam.
376
00:59:50,470 --> 00:59:52,546
Saya tidak punya pilihan.
377
00:59:52,764 --> 00:59:57,260
Bersabarlah. Saya potong saja bagiannya
itu menonjol.
378
01:00:01,356 --> 01:00:02,981
Semuanya menyusut.
379
01:00:03,191 --> 01:00:06,193
Apa yang kamu gumamkan?
Potong itu.
380
01:00:12,534 --> 01:00:15,571
Saya tidak bisa memotongnya.
381
01:00:15,787 --> 01:00:17,993
Ini akan segera berakhir.
382
01:00:30,760 --> 01:00:33,513
Apa yang akan kita lakukan selanjutnya?
Haruskah kita membunuhnya?
383
01:00:33,721 --> 01:00:36,759
Ini sudah cukup.
Singkirkan dia.
384
01:00:45,692 --> 01:00:47,768
Bos.
..Apa?
385
01:00:47,986 --> 01:00:51,604
Pelacur itu diam saja
Saya sekarang menemukan bahwa dia sudah mati.
386
01:00:51,823 --> 01:00:55,738
Dia mengganggu sampai akhir.
387
01:00:55,952 --> 01:00:58,954
Sutezo, ayo.
388
01:00:59,164 --> 01:01:04,586
Jaga tubuh.
Bawalah ke kuburan besok.
389
01:01:04,794 --> 01:01:06,502
Memahami?
390
01:01:29,652 --> 01:01:32,523
Sato, bangun.
391
01:01:34,157 --> 01:01:38,285
Sato, aku ingin kamu kabur bersamaku.
..Melarikan diri?
392
01:01:40,079 --> 01:01:45,323
Apa yang akan terjadi jika kita tetap di sini
lebih lama? Ini adalah neraka.
393
01:01:45,543 --> 01:01:49,755
Saya lebih suka tinggal di sini
dibandingkan di Kawachi.
394
01:01:49,964 --> 01:01:52,290
Kamu bodoh.
Kamu benar-benar bodoh.
395
01:01:52,926 --> 01:01:58,632
Ada banyak hal menyenangkan di dunia ini.
Anda harus memiliki impian yang lebih besar.
396
01:01:58,848 --> 01:02:02,347
Berdiri.
397
01:02:02,560 --> 01:02:05,847
Ini adalah satu-satunya kesempatan kita.
398
01:02:06,064 --> 01:02:11,354
Mari menjadi mitra bisnis.
Maka kita akan menghasilkan uang.
399
01:02:11,569 --> 01:02:13,859
Apa kamu yakin?
.Ya.
400
01:02:14,072 --> 01:02:15,234
Anda akan mengenakan pakaian yang indah.
401
01:02:15,865 --> 01:02:20,741
Anda bisa makan sesuka Anda
dan menjalani kehidupan yang menyenangkan.
402
01:02:30,129 --> 01:02:32,087
Aku akan membawa ini.
403
01:02:34,050 --> 01:02:36,755
Brengsek. Saya tidak akan pernah kembali.
404
01:02:53,861 --> 01:02:56,483
Saya harus mengambil kebocoran.
405
01:02:56,698 --> 01:03:00,067
Anda tidak dapat melakukannya sekarang.
Kamu harus sabar.
406
01:03:35,320 --> 01:03:39,981
Dia mempunyai sosok es.
Dia adalah pilihan yang bagus untuk Anda, Nyonya.
407
01:03:42,243 --> 01:03:47,582
Dia akan segera mendapatkan pelanggan yang baik.
408
01:03:48,374 --> 01:03:53,250
Ini adalah kesempatan bagi Anda.
Beli dia.
409
01:03:53,463 --> 01:03:55,373
Berapa usiamu?
410
01:03:56,215 --> 01:03:57,841
Enambelas.
411
01:03:59,302 --> 01:04:01,342
Enambelas?
412
01:04:01,554 --> 01:04:06,632
Apakah itu benar?
Saya pikir Anda berusia lebih dari dua puluh tahun.
413
01:04:06,851 --> 01:04:08,726
Percayalah, dia baru berusia enam belas tahun.
414
01:04:08,936 --> 01:04:13,065
Dia terlihat lebih tua. Dia agak besar.
Tapi dia masih perawan.
415
01:04:13,274 --> 01:04:15,765
Dia segar seperti kuncup mawar.
416
01:04:15,985 --> 01:04:21,276
Bayar 151 ryo untuknya.
Anda tidak akan pernah kehilangan uang Anda.
417
01:04:21,491 --> 01:04:23,567
Dia bernilai 10 ryo.
418
01:04:23,785 --> 01:04:26,276
Itu konyol, Bu.
419
01:04:26,496 --> 01:04:31,455
Aku sudah bilang padamu. Dia masih perawan.
Beri aku lima ryo lagi.
420
01:04:31,668 --> 01:04:34,705
Tidak. Jika Anda tidak menyukainya,
memanggil orang lain.
421
01:04:34,921 --> 01:04:38,966
Saya tidak bisa menahannya.
Anda adalah wanita bisnis yang baik.
422
01:04:40,426 --> 01:04:44,294
Apakah gadis ini benar-benar masih perawan?
423
01:04:44,514 --> 01:04:47,183
Tentu. Dia baru berusia enam belas tahun.
424
01:04:57,652 --> 01:05:01,400
Siapa kamu?
..Pria rahasia.
425
01:05:01,614 --> 01:05:04,782
Apakah kamu baru?
.Ya.
426
01:05:10,248 --> 01:05:11,743
Saya minta maaf.
427
01:05:13,376 --> 01:05:16,246
Tolong, lepaskan aku.
428
01:06:10,933 --> 01:06:16,770
Aku kecewa, Sutezo.
Kami kehilangan 10 ryo yang kami peroleh.
429
01:06:21,778 --> 01:06:23,770
Itu salahmu.
430
01:06:23,988 --> 01:06:27,654
Anda salah.
Anda kehilangan uang itu.
431
01:06:31,788 --> 01:06:35,916
Bodoh, kamu canggung.
432
01:06:36,375 --> 01:06:39,128
Diam.
Jangan panggil aku bodoh.
433
01:06:39,337 --> 01:06:43,548
Aku tidak suka pelacur sepertimu.
Kamu adalah pengganggu.
434
01:06:43,758 --> 01:06:46,427
Saya seorang pelacur. Jadi apa?
435
01:06:46,636 --> 01:06:49,638
Kamu menempel padaku.
Apa pengaruhnya bagimu?
436
01:06:52,934 --> 01:06:55,769
Aku muak dan bosan denganmu.
437
01:06:56,604 --> 01:07:01,515
Aku membencimu. Saya tidak mau
untuk tinggal bersamamu. Pergilah ke neraka
438
01:07:10,368 --> 01:07:13,701
Hai saudara perempuan.
Bagaimana bisnisnya?
439
01:07:13,913 --> 01:07:17,615
Maukah kamu membiarkanku memilikimu selama 15 Senin?
440
01:07:18,292 --> 01:07:19,870
Aku bukan pelacur.
441
01:07:26,175 --> 01:07:28,382
Dari mana asalmu?
442
01:07:28,594 --> 01:07:30,718
Ini adalah wilayah saya.
443
01:07:30,930 --> 01:07:33,551
Anda memerlukan izin saya.
444
01:07:33,724 --> 01:07:36,928
Bukan itu yang kamu pikirkan.
445
01:07:38,062 --> 01:07:40,186
Jangan membuat alasan.
446
01:07:41,023 --> 01:07:45,069
Aku akan menghukummu karena ini.
447
01:08:16,851 --> 01:08:21,513
sato!
sato!
448
01:08:31,699 --> 01:08:35,282
Membantu.
Sutezo!
449
01:08:40,041 --> 01:08:42,330
Dimana dia?
450
01:08:45,421 --> 01:08:48,624
Dia tidak bisa melakukan apa pun sendirian.
451
01:08:49,425 --> 01:08:53,043
Sutezo, tolong.
452
01:08:59,936 --> 01:09:01,893
Ayo pergi.
453
01:09:42,812 --> 01:09:47,059
Saya senang bertemu Anda lagi. Anda harus
telah mengkhawatirkanku.
454
01:09:49,360 --> 01:09:52,978
Ini bukan waktunya untuk bicara seperti itu.
455
01:09:53,197 --> 01:09:56,946
Lihat. Saya telah membunuh semua pengemis.
456
01:09:58,244 --> 01:09:59,988
Ayo lari.
457
01:10:00,204 --> 01:10:01,948
Kemana?
458
01:10:02,164 --> 01:10:07,040
Aku tidak tahu.
Ayo lari dari sini.
459
01:10:11,048 --> 01:10:16,126
Sutezo dan Sato tinggal di Edo
menghindari penggeledahan hakim.
460
01:10:16,345 --> 01:10:21,256
Mereka melakukan banyak kejahatan,
seperti pencurian, penipuan dan pemerasan.
461
01:10:21,475 --> 01:10:23,516
Tapi itu tidak bertahan lama.
462
01:10:50,087 --> 01:10:51,665
Ini dia.
463
01:10:51,839 --> 01:10:53,796
Sialan kalian berdua.
464
01:10:56,260 --> 01:10:58,301
Jangan berhenti, sayang.
465
01:10:58,512 --> 01:11:03,174
Bodoh. Anda tidak boleh melupakan diri sendiri.
...Tapi aku hampir datang.
466
01:11:05,311 --> 01:11:07,435
Brengsek. Ini adalah bisnis.
467
01:11:07,646 --> 01:11:10,435
Saya tidak bisa menahannya.
Anda terlambat.
468
01:11:11,776 --> 01:11:14,860
Tidak bisakah kamu menahan diri?
469
01:11:15,071 --> 01:11:18,606
Kamu wanita yang tidak tahu malu.
470
01:11:19,867 --> 01:11:25,407
Hei kamu. Dia adalah wanitaku.
Apa yang kamu lakukan pada istriku?
471
01:11:27,124 --> 01:11:33,875
Jadi begitu.
Jadi kalian berdua melakukan penipuan.
472
01:11:40,805 --> 01:11:43,509
Apa yang lucu?
473
01:11:43,724 --> 01:11:46,180
Perzinahan adalah kejahatan yang sangat serius.
474
01:11:46,393 --> 01:11:50,391
Aku punya hak untuk membunuhmu.
Anda tahu itu, bukan?
475
01:11:53,484 --> 01:11:59,522
Jika kamu ingin tetap hidup, berikan padaku
101 ryo. Maka aku akan memaafkanmu.
476
01:11:59,740 --> 01:12:04,450
Ini bukan lelucon.
477
01:12:09,708 --> 01:12:13,375
Pisau ini asli.
Itu tajam.
478
01:12:15,256 --> 01:12:18,174
Anda mengkhianati diri sendiri.
479
01:12:18,384 --> 01:12:23,378
Sutezo. Saya Denbei. Seorang detektif untuk
Hakim di Kurofune...Cho.
480
01:12:23,931 --> 01:12:26,933
Kami telah tertangkap.
..Detektif?
481
01:12:27,143 --> 01:12:29,100
Maafkan saya, saya salah.
482
01:12:29,311 --> 01:12:31,019
Ayo lari.
483
01:12:49,248 --> 01:12:51,703
Anda membunuh para pengemis itu.
484
01:12:51,917 --> 01:12:55,417
Saya tidak melakukannya.
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
485
01:13:07,391 --> 01:13:09,017
Tambahkan berat.
486
01:13:33,334 --> 01:13:36,252
Apakah Anda ingin mengaku?
487
01:13:36,462 --> 01:13:39,499
Saya tidak melakukannya.
488
01:14:11,705 --> 01:14:13,781
Mengakui.
489
01:14:30,057 --> 01:14:31,884
Turunkan dia.
490
01:14:35,771 --> 01:14:37,052
Angkat dia.
491
01:14:37,898 --> 01:14:39,310
Mengakui.
492
01:14:39,775 --> 01:14:41,103
Turunkan dia.
493
01:14:44,738 --> 01:14:46,115
Angkat dia.
494
01:14:52,621 --> 01:14:59,870
Sutezo, aku tidak tahan lagi.
495
01:15:02,423 --> 01:15:10,764
Saya belum pernah mengalaminya
sakit seperti ini.
496
01:15:16,603 --> 01:15:20,139
Saya melakukan semuanya sendiri, petugas.
497
01:15:22,151 --> 01:15:24,143
Dia tidak melakukan apa pun.
498
01:15:24,361 --> 01:15:30,282
Setelah beberapa hari
penyiksaan yang kejam...
499
01:15:30,492 --> 01:15:33,162
...keduanya mengaku
semua kejahatan mereka.
500
01:15:33,370 --> 01:15:35,826
Mereka ditempatkan di sebuah tiang penyangga.
501
01:15:36,040 --> 01:15:39,159
Ada gergaji bambu
selain leher terpidana.
502
01:15:39,376 --> 01:15:42,295
Siapapun diperbolehkan untuk melihatnya
dengan gergaji bambu.
503
01:15:42,504 --> 01:15:44,379
Tapi itu hanya formalitas saja.
504
01:15:44,631 --> 01:15:48,463
Sebenarnya, mereka dikepung
selama tiga hari dan kemudian disalibkan.
505
01:15:48,677 --> 01:15:51,761
Apa yang sedang kamu lakukan?
.Beri aku beberapa.
506
01:15:59,938 --> 01:16:02,643
Aku senang kamu bersamaku.
507
01:16:02,858 --> 01:16:09,193
Jika saya sendirian, saya akan merasa kesepian.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
508
01:16:09,406 --> 01:16:17,450
Aku merasakan hal yang sama, Sato.
Mari kita hidup bersama di dunia berikutnya.
509
01:16:17,664 --> 01:16:20,583
Saya lapar.
510
01:16:31,220 --> 01:16:32,631
Ah, itu jatuh.
511
01:16:33,430 --> 01:16:38,425
Kita bisa memanfaatkan wanita itu dengan baik
selama bertahun-tahun yang akan datang.
512
01:16:38,644 --> 01:16:45,857
Jika dia disalib...
..Kami akan menderita kerugian besar.
513
01:16:48,278 --> 01:16:51,897
Tolong ambil ini.
514
01:17:04,878 --> 01:17:07,583
Anda tidak diampuni.
515
01:17:07,798 --> 01:17:10,171
Petugas, lepaskan juga Sutezo
516
01:17:13,470 --> 01:17:16,757
Jangan tinggalkan aku sendiri, Sato.
517
01:17:16,974 --> 01:17:20,177
Sutezo, jangan mati, tinggalkan aku.
Jangan mati.
518
01:17:20,352 --> 01:17:22,642
Diam.
519
01:17:22,855 --> 01:17:27,600
Sutezo ...
520
01:17:30,988 --> 01:17:33,361
Maafkan saya.
521
01:17:33,574 --> 01:17:35,815
Datang.
522
01:17:41,457 --> 01:17:44,873
Bagaimanapun... ini adalah takdirku.
523
01:17:47,796 --> 01:17:51,664
Saya seorang bajingan.
524
01:17:53,093 --> 01:17:57,838
Tidak ada yang peduli padaku.
525
01:17:59,975 --> 01:18:02,181
Tidak ada yang peduli padaku.
526
01:18:37,763 --> 01:18:41,630
Anda mabuk.
Anda pasti bahagia.
527
01:18:45,562 --> 01:18:47,270
Saya harap ini tajam.
528
01:18:47,481 --> 01:18:50,850
Itu membosankan.
Anda tidak dapat menggunakannya.
529
01:18:52,110 --> 01:18:55,563
Seorang mabuk tidak bisa menggunakannya.
530
01:18:57,324 --> 01:18:59,898
Anda tidak bisa melakukan ini.
531
01:19:17,427 --> 01:19:21,212
saya senang.
Masuk, masuk.
532
01:19:22,558 --> 01:19:24,550
Aku akan membelai kamu.
533
01:19:24,768 --> 01:19:26,678
Saya sangat senang.
534
01:19:27,312 --> 01:19:31,690
Sato, kamu mengejutkanku.
535
01:19:31,942 --> 01:19:34,611
Sato, dunia ini penuh dengan kejahatan.
536
01:19:34,820 --> 01:19:39,150
Buka matamu.
Jadilah licik untuk hidup.
537
01:19:39,366 --> 01:19:42,450
Jika Anda tidak berhati-hati,
kamu akan gagal.
538
01:19:42,661 --> 01:19:49,246
Bahkan jika aku tidak ada,
kamu akan cukup pintar untuk bertahan hidup.
539
01:19:58,844 --> 01:20:01,928
AKHIR